Het nummer This Time

20-04-2015 18:56

Hier heb je de tekst van het nummer This Time geschreven door Darren Criss. 

Ik vindt het een geweldig nummer.

Het nummer This Time.

 

Sung By; Rachel Berry.

Writen By; Darren Criss voor Glee.

 

Rachel.

These walls and all these picture frames.

Every name they show.

These halls I’ve walked a thousand times.

Heartbreaks and Valetines, Friends of mine all know.

 

I look at everything I was.

And everything I ever loved.

And I can see how much I’ve grown.

 

And though the mirror doesn’t see it.

It’s clear to me, I feel it.

I can make it on my own.

 

I’m not afraid of moving on and letting go.

It’sjust so hard to say goodbye to what I know

I know.

 

This time no one’s gonna say goodbye.

I keep you in this heart of mine.

This time I know it never over.

 

no matter who or what I am.

I’ll carry where we all began.

This time that we had, I will hold forever.

 

This old familiar place is where every face is another part of me

I played a different game then.

They called me an different name then.

I think of all the things I did and how I wish I know what I know now.

 

I see how far I’ve come and what I got right.

When I was looking for that spotlight.

I was looking for myself.

 

Got over what I was afraid of.

I showed em all that I was made of.

More than trophies on a shelf.

For all the battles that we lost or might have won.

I never stopped believing in the words we sung.

We sung.

 

This time no one’s gonna say goodbye.

I keep you in this heart of mine.

This time I know it’s never over.

 

No matter out from the crossroads.

I don’t know how far away I will roll.

I take a breath, I close my eyes.

Your voice will carry me home.

 

I keep you in this heart of mine.

This time I know it’s never over.

 

No matter who or what I’am

I’ll carry where we all began.

This time that we had I will hold.

This time that we had I will hold.

This time that we had I will hold.

Forever.

 

FOREVER!

 
En voor de liefhebbers heb ik het nummer zo goed als ik kon vertald in het Nederlands.
 

Deze muren en alle foto lijstjes.

Elke naam die ze tonen.

Deze zalen liep ik duizend keer.

Gebroken relaties, liefdes, mijn vrienden weten het allemaal.


Ik kijk naar alles wat ik was.

En alles waar ik ooit van Hield.

En ik kan zien hoeveel ik ben gegroeid.


En hoewel de spiegel het niet ziet.

Het is duidelijk voor mij ik voel het.

Ik red het in me eentje.


Ik ben niet bang on verder te gaan en los te laten.

Het is zo moeilijk om vaarwel te zeggen tegen alles wat ik weet.

Ik weet.

Ditmaal zegt niemand tot ziens.

Ik hou je in mij hart.

Ditmaal weet ik het, het gaat nooit voorbij.


Het maakt niet uit wie of wat ik ben.

Ik zal het altijd bij me dragen waar het allemaal begon.

Deze tijd die we hadden zal ik voor altijd bij me houden.


Deze oude vertrouwde plak is waar elk gezicht een ander deel van mij is.

Ik speelde toen een ander spel

Ze gaven me een andere naam.

Ik denk aan alle dingen die ik deed, en hoe ik wens dat ik wist wat ik nu weet.


Ik zie hoe ver ik ben gekomen en wat ik goed heb gedaan.

Wanner ik op zoek was naar die beroemdheid.

Ik was op zoek naar me zelf.


Ben er overheen waar ik bang voor was.

Ik heb iedereen laten zien wat ik kan

Meer dan trofeeën op een plank.


Voor al de gevechten die we verloren of zou kunnen hebben gewonnen.

Ben ik nooit gestopt in het geloven van de woorden die wij zongen

Die wij zongen.


Ditmaal zegt niemand tot ziens.

Ik hou je in mij hart.

Ditmaal weet ik het, het gaat nooit voorbij.


Het maakt niet uit wie of wat ik ben.

Ik zal het altijd bij me dragen waar het allemaal begon.

Deze tijd die we hadden zal ik voor altijd bij me houden.


Ik kijk vanuit het kruispunt.

Ik weet niet hoe ver ik zal komen.

Ik haal adem en sluit me ogen.

Jou stem brengt me naar huis.


Ik hou je in mij hart.

Ditmaal weet ik het.

Het gaat nooit over.


Het maakt niet uit wie of wat ik ben.

Ik zal het altijd bij me dragen waar het allemaal begon.

Deze tijd die we hadden is mij dierbaar.

Deze tijd die we hadden is mij dierbaar.

Deze tijd die we hadden is mij dierbaar.

Voor eeuwig.


VOOR EEUWIG!

 

 

Contact